Законопроект про державну мовну політику знімає напруженість у мовному питанні
Про це зокрема йдеться у висновку до проекту закону "Про засади державної мовної політики" N9073 від 26.08.2011 року (поданий народними депутатами України Сергієм Ківаловим і Вадимом Колесніченком), підготовленому доктором філологічних наук, професором, проректором з наукової роботи Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов В'ячеславом Ісайовичем Теркуловим.
Так, у висновку зазначено, що проект закону України "Про засади державної мовної політики" надає гарантії мовного самовизначення громадян України, унеможливлює дискримінацію громадян за національно-мовною ознакою, і контролює можливість паралельного використання регіональних мов та мов національних меншин. Так, стаття 3 законопроекту визначає, що кожен має право вільно визначати мову, яку вважає рідною, і вибирати мову спілкування, а також визнавати себе двомовним чи багатомовним і змінювати свої мовні уподобання".
Законопроект пропонує оптимальний напрямок вирішення питань мовного самовизначення України, зберігає статус української мови як державної, зменшує напруженість у мовному питанні, відповідає загальноєвропейським нормам національно-мовної політики, і не порушує статей Основного Закону України.
Доктор філологічних наук також вважає, що законопроект враховує і вводить законодавство України в правове поле Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин.
Разом з тим, у висновку до законопроекту пропонується замінити поняття "мовна група", що має усталене лінгвістичне значення, на поняття "мовноетнічна група". Також розглядається доцільність заміни поняття "рідна мова" на його альтернативу – "мова етнічної самоідентифікації".
В'ячеслав Теркулов у підсумку наголошує, що "вирішення мовного питання у напрямку, запропонованому у законопроекті "Про засади державної мовної політики" є найбільш раціональним та справедливим".
Нагадаємо, що раніше законопроект "Про засади державної мовної політики" також був підтриманий:
- Таврійським Національним університетом імені В.І. Вернадського;
- Національним лінгвістичним університетом;
- Інститутом російської мови та літератури ім. М.В. Гоголя;
- в Тернопільському Національному педагогічному університеті;
- Міжгалузевим інститутом управління;
- Національним педагогічним університетом ім. М.П. Драгоманова;
- групою провідних українських вчених і діячів культури;
- Одеським національним університетом ім. І.І. Мечникова;
- громадськими організаціями росіян і російськомовних громадян Україні;
- схвалений представниками 18 організацій національних меншин України у своєму листі до Верховного комісара ОБСЄ у справах національних меншин;
- позитивно оцінений Венеціанською комісією.